„Itt bölcs bánattal a Faustból citáltunk:»Szerelemre túl vén a vérem« – mára mártegnapi jelenünk megnőtt s csodás mult.”
Jékely Zoltán: Barátság. 1945. In: Jékely Zoltán összegyűjtött versei, Budapest, Szépirodalmi, 1988 – Digitális Irodalmi Akadémia
Jékely Zoltán, 1941 körül. Fotó: Laub Juci –…
„szilánkra kell annak hasadnia, / aki fordított teljes életében”
110 évvel ezelőtt született Kálnoky László
Kálnoky László (Eger, 1912. szeptember 5. – Budakeszi, 1985. július 30.) költő hatalmas műfordítói életművet hagyott hátra. Mások mellett neki is köszönhető, hogy a világirodalom klasszikusai mára magyar nyelven is magas fokon élvezhetővé váltak. Műfordítói csúcsteljesítményei közé tartozik többek…
Az egri könyvtárigazgató és szakíró, Ebergényi Tibor – Ex libris gyűjtők, gyűjtemények. 21. rész
Munkák és napok – és kincsek. 75. rész
Sorozatunk címe Hésziodosz Munkák és napok című művére utal. Az ókori szerző a földműves kitartó, gondos munkáját jelenítette meg. Könyvtárunk kutató munkatársai ehhez hasonló szorgalommal tárják fel a gyűjtemények mélyén rejlő kincseket. Ezekből a folyamatos feldolgozó munka nyomán felbukkanó…
„szilánkra kell annak hasadnia, / aki fordított teljes életében”
Kálnoky László és a műfordítás – a költő halálának 30. évfordulójára
Kálnoky László (Eger, 1912. szeptember 5. – Budakeszi, 1985. július 30.) költő hatalmas műfordítói életművet hagyott hátra. Mások mellett neki is köszönhető, hogy a világirodalom klasszikusai…