Európa színpadán - Hollandia

2011. június 07. 09:30 - nemzetikonyvtar

Az EU-Elnökségtől búcsúzó Magyarország köszönti az Európai Uniót!

Hollandia (EU alapító tag: Római Szerződés: 1957)

Országos Széchényi Könyvtár: Amszterdam (Amstelredamum) a XVI–XVII. század fordulóján
Amszterdam (Amstelredamum) a XVI–XVII. század fordulóján (Civitates Orbis Terrarum)

Constantin HUYGENS (1596–1687)
Amszeterdam

Fordította: Orbán Ottó

Az én csodáimat ne bámészkodva nézd meg,
ha meglátsz, Idegen, megroggyanjon a térded!
Igy kérdezd: honnan íly fönséges tünemény,
Kik műveltek csodát a csatornák közén?
Honnan, te arany rét? Bőkezü egek adtak?
Tengernek tárháza, Keletnek és Nyugatnak,
Kétszeres Velence, hol végződik falad?
Kérdezd csak, Idegen! És másokkal magad
Ne mondd Pátrizst, Rómát és Kairót remeknek!
Ki itt szótlanul áll, az mondja a legszebbet.


2011. június 5-től 2011. július 1-jéig az Országos Széchényi Könyvtár két kincséből, a Civitates Orbis Terrarum és a Theatrum Orbis Terrarum rövid címeiken emlegetett 16–17. századi nyomtatványokból közlünk városképeket és térképrészleteket. Minden nap egy-egy városról vagy országról készített metszet idézi fel az Unió jelenlegi 27 tagállamának egyikét. A színezett rajzokhoz az adott ország lírájából válogatva – egy-két kivételtől eltekintve – 16–17. századi verseket, versrészleteket illetve népköltéseket társítottunk. Az egyes országok a csatlakozás ideje szerint, azon belül pedig betűrendben következnek egymás után, kivéve Lengyelországot, amelyet 2011. július 1-jén köszöntünk abból az alkalomból, hogy ezen a napon veszi át Magyarországtól az EU-elnökséget.
komment

A bejegyzés trackback címe:

https://nemzetikonyvtar.blog.hu/api/trackback/id/tr882963760

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.