130 éves a Vígszínház. Harmadik rész

2026. május 04. 06:00 - nemzetikonyvtar

A megnyitó és Ferenc József látogatása

1_vig_6.jpg400 koronás, kitöltetlen részvényjegy részlete, 1895. Jelzet: SZT Irattár, Vígszínház 374/1 – Színháztörténeti és Zeneműtár

1896. április 2-án délelőtt 10 órakor a színház vezetősége és személyzete birtokba vette a Vígszínház épületét és megkezdődtek a próbák.

„Egy hónappal a megnyitó előtt verődtünk össze. Össze-vissza szedett társaság. Sok ismert kitűnő név és sok ismeretlen szürke vidéki komédiás. Egy része Aradról, más része Szegedről, Pécsről, egy nagyobb töredéke Kolozsvárról jött fel.”

Hegedüs Gyula: Emlékezések [a Vígszínház első huszonöt évére], [ill. Balázsffy Rezső], Budapest, Légrády, 1921, 10. – Törzsgyűjtemény

2_kc_2752_tarsulat_1.jpgA Vígszínház épülete és első társulata. Jelzet: SZT KC 2752– Színháztörténeti és Zeneműtár

„A szerződtetett művészgárda félkörben állott föl. Balról a hölgyek mosolygó arccal: Haraszti Hermin, Delli Emma, Kalmár Piroska, Nikó Lina ismertebb nevek, hogysem ismertetésre szorulnának, a legmarkánsabb két női erő: Hunyadi Margit és Lánczy Ilka gátolva voltak a megjelenésben. A nők között az új nemzedéket két szép leány képviseli: Wollner [Varsányi] Irén és Lenkei Hedvig, de a többiek is kitűnnek egyelőre szépségükkel. A férfiak során ott áll Molnár László, akit szintén nem szükséges ismertetni; ott van Szathmáry Árpád, Fenyvesi Emil, Balassa Jenő, Ráthonyi Ákos, Sziklay [Kornél], Gyöngyi [Izsó], Gaál Gyula, Tapolczai [Dezső], mind kiváló erők, akik nyugodtan mehetnek a fővárosi közönség ítélete elé. A művészgárda élén Ditrói Mór áll, a kolozsvári színház volt jeles igazgatója, aki, miután irodájában fogadta a bérlő igazgatóságot, Keglevich István grófot, Szécsi Ferencet és Faludi Gábort, lejött velük a színpadra, hol a személyzet erősen megéljenezte őket. Keglevich gróf elmés beszéddel üdvözölte a színház tagjait, kiknek nevében Gaál Gyula felelt. A kölcsönös üdvözlések és bemutatások után a személyzet mindjárt munkába fogott. Az igazgatói irodában először Kozma Andor Prológusának olvasó próbája folyt le, melyben Lenkei Hedvig, Balassa, Gaál és Tapolczai játszanak. Tizenegy óra tájban megjelent Jókai, a vígszínház megnyitó darabjának nagynevű szerzője. Nem sokat teketóriázott, hanem elővette zsebéből a darabot, melynek címe A Barangok, és belefogott halk, de csengő, szimpatikus hangján az olvasásba.”

A Vígszínház első munkanapja. In: Budapesti Hirlap, 16. évf. 93. sz. (1896. április 3.), 8. – Törzsgyűjtemény

„– Mit akarnak itt ezek a vidékiek? (…) És ki az a Sziklai Kornél, Ráthonyi Ákos meg az a Molnár László?
Így dohogott az elsőrangú színházaihoz szokott közönség, amely nagyon elszégyellte volna magát, ha csak sejti is, hogy mi vár rá majd három nap múlva, mit jelent majd számára, de még az unokái számára is, például az a két név, amelyet én is csak úgy tudtam megtalálni a színlapon, hogy ceruzával áthúztam a jelentékenyebb szerepeket játszó művészek neveit. Így maradt áthúzatlanul két akkor még jelentéktelen név: Hegedűs Gyula és Varsányi Irén. Ez a Hegedűs Gyula lesz három nap múlva annak a stílus-forradalomnak a vezére, amely ledönti a dohos színészet utolsó bástyáit és kitűzi a tökéletes színjátszás zászlaját.”

Bárdi Ödön: A régi Vígszínház, [Budapest], Táncsics Kiadó, 1957, 22. – Törzsgyűjtemény

„A vígszínház május elseji megnyitó előadására már naponkint tartják a próbákat. Az olvasópróbán Jókai maga olvasta »Barangok« czimű színművét. Ennek 3-ik felvonásában egy bordal fordul elő, s itt Jókai a Vörösmarty »Fóti dalát« alkalmazta, maga énekelte el Egressy Béninek hozzá szerzett s már elfeledett dallamát. Jókai után írták le a zenekar számára a dallamot. A megnyitó előadásra Kozma Andor írta a prológot, s ezt követi a »Barangók« előadása.”

Irodalom és művészet. In: Vasárnapi Ujság, 43. évf. 16. sz. (1896. április19.), 252. – Elektronikus Periodika Archívum

A könyvtár gyűjteményében megtalálható a Barangok partitúrája, amely alapján a következő zeneműveket játszották az előadásban: ifj. Johann Strauss: Cigánybáró (Verbunkos); Giacomo Meyerbeer: A próféta (Krönungsmarsch); Erkel Ferenc: Bánk bán (részlet); Erkel Ferenc: Hunyadi László (Hunyadi-induló); Martinovics-nóta; Egressy Béni – Vörösmarty Mihály: Fóti dal.
A megnyitóra a színház vezetősége meghívta Ferenc Józsefet is. Az uralkodó elfogadta a meghívást, de jelezte, hogy a millenniumi ünnepségek okozta elfoglaltságai miatt csak május hatodikán tud a színházban megjelenni, ezért az udvar javasolta a megnyitó elhalasztását erre a napra. A vezetőség azonban ragaszkodott a május elsejei megnyitóhoz, aminek egyik oka talán az volt, hogy ezen a napon ünnepelték Faludi Gábor gazdasági igazgató 50. születésnapját.
A vezetőség arra kérte a nézőket, hogy a megnyitón „a nézőtéren felöltő, bot és esernyő nélkül, a hölgyek kalap nélkül szíveskedjenek megjelenni”.

25_vig_18960501_barangok_1.jpgA Vígszínház megnyitása, színlap. Jelzet: SZT SZL Víg 1896.05.01. – Színháztörténeti és Zeneműtár

„Meszesgödörnek, homokbuckának nyoma sem volt. Aszfaltos járdák, gázlámpák, új kerítések rámázták a színház körüli utcákat – villany és gáz ontotta a fényt, a mi szemünknek szokatlant. Hintók tömege hajtott a főbejárat elé, s a portás – mint egy táborszernagy, olyan előkelő volt ezüstgombos hosszú pálcájával – segítette kiszállni az estélyiruhás közönséget… Ilyet a mi környékünk most látott először. És belül? A nézőtere? Mesébeillő!”

Bárdi Ödön: A régi Vígszínház, [Budapest], Táncsics Kiadó, 1957, 22. – Törzsgyűjtemény

A megnyitón először Barna Izsó szerzeménye hangzott el nyitányként. Barna Izsó 1859-ben született Brauner Izidor néven, a Zeneakadémián végzett. Előbb több vidéki város karmestere volt, majd a budapesti Népszínházhoz szerződött. Több zeneművet és operetteket is szerzett. Jókai Mórral 1885-ben ismerkedett meg egy balatonfüredi szerenád alkalmával.
Az Ünnepi nyitányt Kozma Andor Prológja követte, amelyben Tapolczai Dezső helyett Beregi Oszkár alakította Kisfaludy Károlyt.

26_beregi_album_1.jpgMártonfy Gyula: Beregi Oszkár portréja. Fénykép, [Budapest], [ante 1900]. A fénykép a Festetics Andor számára készített, a Nemzeti Színház tagjait ábrázoló album része. A kép forrása: Fotótér

(Leveldi) Kozma Andor 1861 január 12-én született Marcaliban. A korszakban elismert költő, hírlapíró, műfordító, a Petőfi Társaság tiszteletbeli tagja, a Kisfaludy Társaság másodelnöke, a Magyar Tudományos Akadémia nyelv- és széptudományi osztályának tiszteletbeli tagja volt. Budapesten jogot hallgatott, majd az Első Magyar Általános biztosító társaság tisztviselője, később vezértitkára volt, 1910-től pedig országgyűlési képviselő. Koboz és Andronicus álnevek alatt is publikált, lefordította Goethe Faustját. A Prológ mellett „A szabadság ünnepére” című színi költeményét adták elő a Vígszínházban, utóbbit 1898. március 15-én.
A Prológ eltért a megszokott, hagyományos formától, már csak azért is, mert benne a Vígszínház Szelleme mindenekelőtt modern színházat ígért a közönségnek, mégpedig olyat, amelyben a kortársak igényei szerinti szórakoztatás alapjait a vígjátéki klasszikusok teremtik meg: Plautus, Molière, és Kisfaludy Károly. A modernség tehát ebben az értelemben nem a klasszikus és nemzeti hagyományok megtagadását, lerombolását jelenti, hanem az arra való építkezést.

27_prolog_szerkesztett_1.jpgKozma Andor: Prológ. A Vígszínház megnyitójára készült szövegkönyv. Borító. Jelzet: MM 22.443 – Színháztörténeti és Zeneműtár

A megnyitó fő attrakciója Jókai Mór Barangok vagy a peoniai vojvoda című vígjátéka volt.
Jókai sokat dolgozott a darabon, ennek az eredménye a könyvtárunk állományában található három szövegváltozat. Közülük a Színháztörténeti és Zeneműtár példányait a rendezővel, Mátrai Betegh Bélával folytatott „levelezése” tarkítja.

A nyomtatott, kéziratként megjelent (tehát más színházak számára is hozzáférhetővé tett) harmadik változat „Jókai Mór sajátkezű jegyzéseivel, törléseivel ellátott” példányát a kötetbe írt sorok tanúsága szerint Szász Károly egy Múzeum körúti antikváriumban vásárolta meg 1897 áprilisában, majd kezelőorvosának, dr Tompa Kálmánnak ajándékozta.

33_barangok_athenaeum_1.jpgJókai Mór: A Barangok vagy A paeoniai vojvoda. Vígjáték, Budapest, Athenaeum Ny., 1896, Jókai Mór saját kezű bejegyzéseivel és törléseivel – Törzsgyűjtemény

A darab a Prológban említett modernségnek egyszerre képviselője és a megkérdőjelezője is: a közönségnek görbe tükröt mutatva (ön)ironikus formában jeleníti meg az éppen ezeréves fennállását ünneplő, „modern” magyarságot, egyúttal alternatívákat kínál arra, hogy hogyan lehet egyszerre modernnek és magyarnak lenni.
A modernséget többek között Barang Tamás báró bicikligyára, és az emancipált nő megtestesítője, a gazdag amerikai rokon leánya, Barang Miriám képviseli, aki egy verseny miatt a második felvonás hatodik jelenetében „kerékpározó jelmezben” jelenik meg: „piros jaquet, fehér mellény, térdig érő bugyogó, selyem harisnya, szíjas öv, kerek kalap” van rajta.

A korabeli közönség azonban nem tudta vagy nem akarta észrevenni a mondanivalót, Jókai jellegzetes humora valószínűleg nem érvényesült a színpadon, a színház pedig számított is minderre.

„A Vígszínház természetesen számított arra, hogy a „Baranghok” három előadás után végleg a süllyesztőbe kerül. A bemutatóból neki mindössze Jókai Mór neve kellett.”

Bárdi Ödön: A régi Vígszínház, [Budapest], Táncsics Kiadó, 1957, 22. – Törzsgyűjtemény

De nemcsak a közönség, hanem maguk a színészek sem értették a vígjátékot:

„Valami zagyvaság volt ez. Vagy mi nem értettük a költőt, vagy a publikum mindkettőnket. Volt a darabban minden. Felvonulás, nemzeti ünnep. Magyarok, angolok, Tallérossi Zebulon, urak, parasztok, frakk és díszmagyar. Töltött képoszta és „buffet”. (Jókai utasított bennünket arra, hogy ugy mondjuk ki a „buffet”-et, ahogy írva van.)”

Hegedüs Gyula: Emlékezések [a Vígszínház első huszonöt évére], [ill. Balázsffy Rezső], Budapest, Légrády, 1921, 10. – Törzsgyűjtemény

A hangsúly így az első „igazi” vígszínházi darabra került, ez volt Az államtitkár úr, amelynek május 6-i előadásán – ígéretéhez híven – Ferenc József is megjelent.

„A Vígszínház királyi följárójánál a villamos lángok ma nemzetiszinü drapériákat ragyogtak be, az udvari páholy szalonját Keglevich István gróf a királyné arcképével díszíttette, sőt egy üveg cognacot is odakészíttetett az asztalra, a nézőteret nagy és díszes közönség töltötte meg, egyszóval várták a királyt, aki este fél nyolc órakor Gizella kir[ályi] hercegnő társaságában meg is érkezett. Az előcsarnokban Keglevich, István gróf, Széchenyi Béla gróf, Rosenberg Gyula, hatvani Deutsch Sándor, Wagner Géza, Lánczy Leó, Szécsi Ferenc dr., Faludi Gábor és Fellner műépítész fogadták a királyt, a kit a Vígszínház részvénytársaság nevében Széll Kálmán üdvözölt.”

Budapesti Hirlap, 16. évf. 126. sz. (1896. május 7.), 10. – Törzsgyűjtemény

 

„A jó öreg királyunk (…) nagyon fáradt volt és korán fekvő ember volt és bizony elszunyókált egy kicsit. Én egy Bouquet nevű, öreg, zsörtölődő, kotnyeles hivatalnokot játszottam és fehér köténnyel, ingujjban tejszínhabot vertem egy rézüstben. Az első felvonásban a konyhából jövök egy habverővel a kezemben. Felpislantottam a királyra. Fölébredt és jót nevetett. A második felvonást már nem várta be. Hazament anélkül, hogy az államtitkárt látta volna. A cimszereplő t.i. csak a II-ikban lép fel.”

Hegedüs Gyula: Emlékezések [a Vígszínház első huszonöt évére] [ill. Balázsffy Rezső], Budapest, Légrády, 1921, 12. – Törzsgyűjtemény

36_ferencjoska_1.jpgA Vígszínházban, Az államtitkár úr 1896. május 6-i előadásán alvó Ferenc József, Balázsffy Rezső illusztrációja. In: Hegedüs Gyula: Emlékezések [a Vígszínház első huszonöt évére] [ill. Balázsffy Rezső], Budapest, Légrády, 1921, 11. – Törzsgyűjtemény

Az uralkodó, mivel a színház megnyitó előadásán nem jelent meg, Az államtitkár úr első felvonása során elaludt, a szünetben pedig elhagyta a színházat, többszörösen is elmulasztott egy igazi színháztörténeti eseményt: a vígszínházi stílus megszületésének pillanatát.

„A Vígszínház (…) [m]inden erejével Bisson: Az államtitkár úr című vígjátékára készült, és azt olyan előadásban és olyan keretek között hozta színre, amely valóban forradalom volt a magyar színészet történetében.”

Bárdi Ödön: A régi Vígszínház, [Budapest], Táncsics Kiadó, 1957, 22–23. – Törzsgyűjtemény

37_irizalo1_1.jpgBudapest Vígszínház, az épület homlokzata és jobb szárnya. Tervezte: Fellner Ferdinand – Helmer Hermann. Épült: 1896-ban. Színezett fénykép, 1896 k. Jelzet: KA 7682/5levelezőlap – Színháztörténeti és Zeneműtár Színháztörténeti gyűjtemény

Felhasznált irodalom:

Patonai Anikó Ágnes
(Színháztörténeti és Zeneműtár)

A sorozat további részei: Első rész; Második rész

komment

A bejegyzés trackback címe:

https://nemzetikonyvtar.blog.hu/api/trackback/id/tr2819058960

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

süti beállítások módosítása