Az EU-Elnökségtől búcsúzó Magyarország köszönti az Európai Uniót! Bulgária (A csatlakozás éve: 2007) Bulgária térképe a Török Birodalom részeként a XVI. század második feléből (Theatrum Orbis Terrarum) BOLGÁR népköltés Králi Markó és a láncos rabok (részlet)…

Az EU-Elnökségtől búcsúzó Magyarország köszönti az Európai Uniót! Szlovénia (A csatlakozás éve: 2004) Szlovénia térképe Ausztria részeként a XVI. század második feléből (Theatrum Orbis Terrarum) Szlovén népköltés Mátyás halála (részlet) Fordította: Pável…

Az EU-Elnökségtől búcsúzó Magyarország köszönti az Európai Uniót! Litvánia (A csatlakozás éve: 2004) Vilnius (Vilna) a XVI–XVII. század fordulóján (Civitates Orbis Terrarum) LITVÁN népköltés Jaj nekünk Istenünk (részlet) Fordította: Rab Zsuzsa Jaj nekünk,…

Az EU-Elnökségtől búcsúzó Magyarország köszönti az Európai Uniót! Lettország (A csatlkozás éve: 2004) Riga a XVI–XVII. század fordulóján (Civitates Orbis Terrarum) LETT népköltés Bánat érhet Fordította: Rab Zsuzsa Bánat érhet, csapás érhet, nem kesergek én…

Az EU-Elnökségtől búcsúzó Magyarország köszönti az Európai Uniót! Észtország (A csatlakozás éve: 2004) Észtország térképe a XVI. század második feléből (Theatrum Orbis Terrarum) ÉSZT népköltés Szolgakívánság (részlet) Fordította: Képes Géza Ha úgy tudnék,…