Az EU-Elnökségtől búcsúzó Magyarország köszönti az Európai Uniót! Görögország (A csatlakozás éve: 1981) Korfu (Corphu) a XVI–XVII. század fordulóján (Civitates Orbis Terrarum) ISMERETLEN SZERZŐ: A nagy borissza okoskodása (részlet) Fordította: Papp Árpád…

Az EU-Elnökségtől búcsúzó Magyarország köszönti az Európai Uniót! Írország (A csatlakozás éve: 1973) Dublin (Dubline) XVI–XVII. század fordulóján (Civitates Orbis Terrarum) Eochaidh O’HEOGHUSA (1565 k.–1613) Ne fizesd vissza a sértést (részlet)…

Az EU-Elnökségtől búcsúzó Magyarország köszönti az Európai Uniót! Egyesült Királyság (A csatlakozás éve: 1973) London (Londinum) a XVI–XVII. század fordulóján (Civitates Orbis Terrarum) John DONNE (1572–1631) Szent szonett Fordította: Kosztolányi Dezső Halál,…

Az EU-Elnökségtől búcsúzó Magyarország köszönti az Európai Uniót! Dánia (A csatlakozás éve: 1973) Koppenhága (Hafnia) a XVI–XVII. század fordulóján (Civitates Orbis Terrarum) Tycho BRAHE (1546–1601) Elégia Dániához (részlet) fordította: Majtényi Zoltán…

Az EU-Elnökségtől búcsúzó Magyarország köszönti az Európai Uniót! Olaszország (EU alapító tag: Római Szerződés: 1957) Róma (Roma) a XVI–XVII. század fordulóján (Civitates Orbis Terrarum) Torquato TASSO (1544–1595) Az időhöz Fordította: Rónai Mihály…

Az EU-Elnökségtől búcsúzó Magyarország köszönti az Európai Uniót! Németország (EU alapító tag: Római Szerződés: 1957) München (Monachium) a XVI–XVII. század fordulóján (Civitates Orbis Terrarum) Jakob REGNART (1540–1602) Ha ki akar látni... (részlet)…

Az EU-Elnökségtől búcsúzó Magyarország köszönti az Európai Uniót! Luxemburg (EU alapító tag: Római Szerződés: 1957) Luxembourg (Lutzenburgum) a XVI–XVII. század fordulóján (Civitates Orbis Terrarum) Liliane WELCH (1937– ) Anyu és Apu (részlet) Fordította:…

Az EU-Elnökségtől búcsúzó Magyarország köszönti az Európai Uniót! Hollandia (EU alapító tag: Római Szerződés: 1957) Amszterdam (Amstelredamum) a XVI–XVII. század fordulóján (Civitates Orbis Terrarum) Constantin HUYGENS (1596–1687) Amszeterdam Fordította:…