Ki ne hallott volna már a híres 6:3-as magyar győzelemről? Ez egy olyan sportsiker a magyar labdarúgás történetében, amely feltette Magyarországot a világ labdarúgó térképére. Az angolok szenvedtek vereséget ezen a napon, akik hazai pályán veretlenek voltak 90 éven keresztül, így méltón viseli az évszázad mérkőzése címet ez az esemény.
„A legendás csapat az ötvenes évek elején született és lényegében 1956-ig, a magyar forradalomig tartotta »rettegésben a világot«, igaz, világbajnoki trófea nélkül. De, ahogyan egy futballszakértő is mondotta egyszer: Idézem: »a labdarúgást szerető közönségünk tudja, hogy nem mindig a legjobb kapja a babért a sportban – még ha fájdalmas is – éppen az a szép, hogy olykor kiszámíthatatlan a végső eredmény«.
[…]
Ez a legendás csapat 6 évig szerepelt így együtt, az 1950-től egészen az 1956-os forradalomig.”
Őry László: Aranycsapat. Emlékalbum, [Budapest], [Kárpátok Művelődési és Kulturális Egyesület], 2013, 8. – Törzsgyűjtemény
Az Aranycsapat 1953-ban. A kép forrása: Wikipédia
A sajtó az alábbi cikket közölte a mérkőzésről:
„Győzelem! Amit az egész világ sportközvéleménye kísért figyelemmel, aminek eredményét a szó legszorosabb értelmében az egész magyar nép várja szívszorongva: a londoni magyar–angol labdarúgó-mérkőzés világraszóló magyar győzelemmel végződött. Idegen földön sportgyőzelmet aratni mindig nagy sikere egy ország sportjának. Az idegen pálya, a szokatlan éghajlat, a hazai csapatot viharosan biztató közönség mind-mind olyan körülmény, amely legtöbbnyire gátlóan hat a vendégcsapatra, megakadályozza legjobb képességeinek kifejtésében. Ez a mostani győzelem azonban kivételesen értékes, mert csapatunk olyan ellenféllel szemben érte el, amely hazai pályán idegen csapattól még soha nem szenvedett vereséget. Olyan ország válogatottjával szemben diadalmaskodtak a mieink, amely ország a labdarúgás őshazájának számít. A hosszú utazás, az idegen környezet okozta gátló körülmények leküzdésére csak olyan sportemberek képesek, akiket a hazájuk, népük iránti határtalan szeretet lelkesít, akiknek minden gondolata arra irányul, hogy szocializmust építő országunknak, az egész béketábornak szerezzenek dicsőséget, akik tudatában vannak annak, hogy a világ leghaladottabb rendszerű országainak hírnevéért kell helytállniok. Az olimpiai bajnok magyar labdarúgó-csapat ilyen sportolókból állt, ez a tudat sokszorozta meg valamennyiük ragyogó sport adósát, ez a szocialista harcos szellem segítette hozzá őket világraszóló győzelmükhöz. Labdarúgóinknak a labdarúgás őshazájában aratott fölényes, valósággal megsemmisítő gólarányú győzelme méltán sorakozik az olimpiai bajnokság és a magyar labdarúgás egyéb felejthetetlen sikerei mellé, élő bizonyítéka népünk tehetségének, erejének, a népi tehetségeket kibontakoztató szocialista berendezkedés fölényének. Akik erre a sporthőstettre képesek voltak, megérdemlik az egész ország szemléjét és háláját!”
Feleki László: Magyarország-Anglia 6:3. In: Népsport: Demokratikus sportlap, a Nemzeti Sport Bizottság hivatalos lapja, [Budapest], [Nemzeti Sport Biz.], 9. évf., 236. szám (1953. november 26.), 1. – Törzsgyűjtemény
A nagy mérkőzés előtt az állami edző nyugalomra, higgadtságra intette a játékosokat. Ne érezzék kevesebbnek magukat, csak azért, mert nem hazai pályán játszanak, hanem Angliában, a labdarúgás egyik őshazájában. Az angol csapat talán arra számított, hogy az idegen földről érkező csapat meg lesz illetődve ezen a pályán. Azonban a magyarok már az első percben gólt szereztek, így ez megadta nekik a kellő önbizalmat a folytatáshoz. A következő gólt is a magyar válogatott szerezte, ám Puskás teljesen szabályos gólját nem adta meg a holland játékvezető. Talán ez az ítélet is közrejátszott, hogy legendás lett a mérkőzés. A meccs folytatásában az angolok kiegyenlítettek és lendületet kaptak, már-már veszni látszott a mérkőzés. Ezt követően több gól is esett mindkét fél részéről. A félidő után már látszott a magyar fölény mind a gólokból, mind a pályán mutatott játékból. A végeredmény 6:3 lett Magyarország javára. Újságírók szerint nagyobb arányú is lehetett volna az angolok veresége, ha a játékvezető megadja a szabályosan szerzett gólt vagy a számos kihagyott helyzetből gól születik, mert több veszélyes támadásból nem sikerült eredményesnek lenni, azonban így is történelmi lett a győzelem.
A mérkőzés után 15 perccel íródott egy vers:
„Hat-három a végeredmény. Beteljesült álom.
Magyarország neve hangzik szerte a világon.
Távolbalátókon Hidegkutit látták,
Puskás, Czibor, Grosics játékát csodálták.
Diadal volt e viadal kilencven szép perce,
Virágeső hulljon a nagy magyar ’tizenegy’-re.
Négy-kettő a félideje, eredmény hat-három,
Bizonyítja, hogy csapatunk első a világon.
Körülültük a rádiót a fűtött szobában,
Ott szurkolt az egész család, izgalomban, lázban.
Mikor egy gólt nem adtak meg, sorban elnémultunk,
De Szepesi szólt: »Lőjj, Öcsi!« s mi már mosolyogtunk.
Most a ködös Albionban, ha futballról lesz szó,
6–3 és »Hungary« lesz sokáig a jelszó.
Köszönjük a szép győzelmet, magyar fiúk, néktek,
S addig is, míg hazatértek, hálánk száll felétek.
Boldog, büszke magyarokként kiálljuk egy szálig:
»Éljenek a mi fiaink, éljenek sokáig.«”
6:3 a végeredmény. Barna Pál – Erdős Marietta: Magyarország–Anglia 6:3. In: Népsport: Demokratikus sportlap, a Nemzeti Sport Bizottság hivatalos lapja, [Budapest], [Nemzeti Sport Biz.], 9. évf., 236. szám (1953. november 26.), 3. – Törzsgyűjtemény
Az Aranycsapat feltételezések szerint megnyerte volna az 1958-as világbajnokságot, ha nem tör ki a forradalom 1956-ban.
Nagy Béla (MNMKK OSZK
Országos Idegennyelvű Könyvtár, Szolgáltatási Osztály)
Felhasznált irodalom:
- Feleki László: Magyarország-Anglia 6:3. In: Népsport: Demokratikus sportlap, a Nemzeti Sport Bizottság hivatalos lapja, [Budapest], [Nemzeti Sport Biz.], 9. évf., 236. szám (1953. november 26.), 1–3.
- Raduly József – Szász Zoltán – Rózsaligeti László – Fenyvesi Máté: Az Aranycsapat örökösei: a Kádár-korszak válogatottja, a Vasas és a Ferencváros, [Nagykanizsa], Alma Mater Zala Bt., 2018.
- David Bailey – Illés Róbert: Az Aranycsapat története, [Budapest], [Helikon], 2023.
- Dénes András: A magyar futball hőskora, [Budapest], [MLSZ], 2023.
- Matt Clough – Bartók Imre: 6:3. A meccs, amely örökre megváltoztatta a futballt, [Budapest], [Athenaeum], 2023.
- Dénes Tamás: A magyar futball profikorszaka. Az MLSZ Budapesti Igazgatóságának labdarúgás-történeti konferenciája, [Budapest], [MLSZ], 2024.
- Moncz Attila: A futballtörténelem 100 legendás pillanata, [Budapest], [Aréna 2000], 2011.
- Őry László – Szeifried Zoltán: Emlékalbum, [Budapest], [Kárpátok Művelődési és Kulturális Egyesület], 2013.
- Pozsgai Győző: Foci-históriánk 100 éve, 1923–2023, [Abda], [II. Rákóczi Ferenc Kulturális Alapítvány], 2023.
