„szilánkra kell annak hasadnia, / aki fordított teljes életében”

2022. szeptember 05. 06:00 - nemzetikonyvtar

110 évvel ezelőtt született Kálnoky László

Kálnoky László (Eger, 1912. szeptember 5. – Budakeszi, 1985. július 30.) költő hatalmas műfordítói életművet hagyott hátra. Mások mellett neki is köszönhető, hogy a világirodalom klasszikusai mára magyar nyelven is magas fokon élvezhetővé váltak. Műfordítói csúcsteljesítményei közé tartozik többek…

Tovább
komment

Európa színpadán - Litvánia

2011. június 24. 09:25 - nemzetikonyvtar

Az EU-Elnökségtől búcsúzó Magyarország köszönti az Európai Uniót! Litvánia (A csatlakozás éve: 2004) Vilnius (Vilna) a XVI–XVII. század fordulóján (Civitates Orbis Terrarum) LITVÁN népköltés Jaj nekünk Istenünk (részlet) Fordította: Rab Zsuzsa Jaj nekünk,…

Tovább
komment

Európa színpadán - Lettország

2011. június 23. 09:35 - nemzetikonyvtar

Az EU-Elnökségtől búcsúzó Magyarország köszönti az Európai Uniót! Lettország (A csatlkozás éve: 2004) Riga a XVI–XVII. század fordulóján (Civitates Orbis Terrarum) LETT népköltés Bánat érhet Fordította: Rab Zsuzsa Bánat érhet, csapás érhet, nem kesergek én…

Tovább
komment

Európa színpadán - Csehország

2011. június 21. 09:30 - nemzetikonyvtar

Az EU-Elnökségtől búcsúzó Magyarország köszönti az Európai Uniót! Csehország (A csatlakozás éve: 2004) Prága (Praga) a XVI–XVII. század fordulóján (Civitates Orbis Terrarum) Mikulaš DAČICKÝ z Heslova (1555–1626) Grave est Judiciorum contra potentes (részlet)…

Tovább
komment
süti beállítások módosítása